🔍 Search: UN EJEMPLO

• 일례 (一例) ☆ Sustantivo
  • 1 하나의 보기. 또는 한 가지의 예.
    1 UN EJEMPLO: Un modelo imitable o un ejemplo.

• 거울 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
    1. ESPEJO: Artículo fino y plano que permite reflejar la forma del objeto que tenga delante.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것.
    2. ESPEJO, REFLEJO: (FIGURADO) Mostrar la realidad o dar a conocer la realidad tal como es.
  • 3. 모범이나 교훈이 될 만한 것.
    3. ESPEJO: Algo que podría ser un ejemplo o servir de lección.
• 라도 Posposición
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. Posposición que muestra que algo no es tan malo entre otros a pesar de no ser lo mejor.
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. Posposición que indica la similitud con otros casos.
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. Posposición que se usa para enfatizar el sentido de algo añadido a la palabra que indica tiempo o cantidad.
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. Posposición que se usa para explicar algo tomando un ejemplo similar a él.
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. Posposición que pone en duda o cuestiona al hablante ante una incertidumbre.
• 본뜨다 (本 뜨다) ☆ Verbo
  • 1. 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.
    1. SEGUIR EL EJEMPLO: Seguir algo como un ejemplo.
  • 2. 이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다.
    2. MOLDEAR, IMITAR: Producir algo igual que lo existente.
• 본받다 (本 받다) ☆ Verbo
  • 1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
    1. SEGUIR EL EJEMPLO: Seguir algo o a alguien como un ejemplo observando y aprendiendo de él.
• 솔선수범 (率先垂範) Sustantivo
  • 1. 남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.
    1. EJEMPLO, MODELO: Llegar a ser un ejemplo para otras personas adelantándose a los demás en obrar.
• 일례 (一例) ☆ Sustantivo
  • 1. 하나의 보기. 또는 한 가지의 예.
    1. UN EJEMPLO: Un modelo imitable o un ejemplo.
• 예시 (例示) ☆ Sustantivo
  • 1. 예를 들어 보임.
    1. EJEMPLIFICACIÓN: Poner un ejemplo.
• 예시하다 (例示 하다) Verbo
  • 1. 예를 들어 보이다.
    1. EJEMPLIFICAR: Mostrar dando un ejemplo.
• 예증하다 (例證 하다) Verbo
  • 1. 구체적인 예를 들어 증명하다.
    1. ILUSTRAR: Verificar mediante un ejemplo concreto.
• 예시되다 (例示 되다) Verbo
  • 1. 예가 보여지다.
    1. EJEMPLIFICAR: Dar un ejemplo.
• 이라든지 Posposición
  • 1. 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
    1. Posposición que se usa para dar un ejemplo o enumerar objetos que no importa cuál de ellos fueren seleccionados.
• 본보기 (本 보기) Sustantivo
  • 1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
    1. MODELO, EJEMPLO: Objeto o persona que es un ejemplo a seguir.
  • 2. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    2. EVIDENCIA, EJEMPLO, PRUEBA: Lo que se presenta como característico para demostrar o explicar un hecho.
  • 3. 어떤 일이나 행동을 하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    3. MODELO, EJEMPLO: Lo que se presenta como representación para realizar un trabajo o una acción.
  • 4. 본을 보이기 위해 내놓는 물건.
    4. MUESTRA, EJEMPLAR: Objeto que se expone como muestra.
• 본보다 (本 보다) Verbo
  • 1. 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
    1. SEGUIR EL EJEMPLO: Seguir algo o a alguien como un ejemplo de cosas que son dignas de ser observadas y aprendidas.